Transition Towns op zijn Nederlands?
Beste mensen,
Helaas kan niemand van ons bij de bijeenkomst over Transition Towns as zaterdag aanwezig zijn.
Wij hebben het intern wel over het wel of niet en hoe opzetten van Transition Town in Nederland gehad.
Even voorop we denken dat er zo snel mogelijk een Nederlandse, sprekende, naam moet komen.
Volgens ons zijn er twee belangrijk punten die van te voren goed doorgesproken moeten zijn om enige kans op succes te krijgen:
-In hoeverre moet Transition Towns’ aangepast worden op de Nederlandse situatie
-Hoe uit de kringen te breken die min of meer altijd al met dit soort initiatieven bezig is
Om bij het eerste te beginnen. Het is altijd verleidelijk om nieuwe tot de verbeelding sprekende initiatieven die ook succes lijken te hebben van elders over te nemen naar de eigen situatie en plaats.
In het verleden, jaren ’80, ie er een tijdje een gerichtheid geweest op Duitsland en wat minder in het verleden bijvoorbeeld op de Zapatista’s in Mexico. Een wijze van denken maar ook de bijbehorend praktijk zou men graag (deels) willen copieren naar de situaties in Nederland. Het heeft ook meestal te maken met de eigen vastgelopen situatie en de wervende werking van deze initiatieven van elders.
Wat Transition Towns betreft lijkt het ons goed om eerst goed te kijken in hoeverre het idee en succes ervan ook te maken heeft met lokale factoren in Engeland. Bijvoorbeeld het nog meer aanwezige ‘landleven’, sociale structuren en een meer verbondenheid met natuur. Radicale ‘milieugroepen’of ‘groene groepen’ en radicale dierenactivisten zijn er in Engeland ook altijd veel meer geweest dan in Nederland en ook meer ingebed.
Daarna moet gekeken worden waar de Nederlandse situatie verschild en hoe het idee van en achter Transition Towns is toe te passen in Nederland. Zelfs in Nederland kan het verschil groot zijn tussen bijvoorbeeld Groningen of Randstad. Het geld niet alleen de tegenstelling bebouwing-platteland maar ook de mentaliteit van mensen.
Het kan dus zijn dat de Nederlandse situatie vereist dat er iets ontwikkeld wordt wat niet direct een Transition Town is maar wel voortkomt uit een gemeenschappelijke analyse van wat er mis is in de wereld en de richting waarop verandering gezocht moet worden. Het zou beteken dat je deels het idee overneemt maar dat je het ook deels een andere uitwerking of invulling geeft.
Het tweede punt heeft ook deels met het eerste te maken. In beperkte kring zal het niet moeilijk zijn het concept van de grond te krijgen. Zelf als het bijna letterlijk gekopieerd wordt vanuit Engeland. Maar dan zijn het dus weer dezelfde mensen die al jaren in andere initiatieven met dezelfde onderwerpen bezig zijn en al een vrij marginale groep in de samenleving zijn. De inzet moet vooral zij hoe de afstand te overbruggen met een groot deel van de rest van Nederland hoe krijg je mensen niet alleen geïnteresseerd maar ook zover dat ze stappen gaan nemen richting een initiatief als Transition Towns. Dat is natuurlijk het groet belang van het initiatief in Engeland dat dit gelukt is. Hoe komt dat? Ook deze verbreding hangt sterk van de lokale Nederlandse maar ook binnen Nederland regionale situatie af.
Wat ons betreft betekent het dat een initiatief als deze vooral lokaal moet ontstaan en lokaal gedragen, moet worden afgestemd op de lokale omstandigheden. Alles dus zo min mogelijk centraal. Daarnaast is het natuurlijk goed en nodig om onderling in netwerk verband van elkaar te leren, en te stimuleren.
We hopen hier kort iets te hebben kunnen duidelijk maken over waar bij ons de discussie over gaat en hopen dat dit niet als rem op een te nemen initiatief wordt ervaren. In ieder geval wensen we jullie een vruchtbare bijeenkomst toe en houdt ons op de hoogte.
Ed, D4net